Team
WOSCI拥有专门的医学、药学、数学、化学、生物学、材料学、环境、计算机、农业、工程技术和人文社科等资深学科编辑专家,可以处理 230+二级学科、 1000+细分研究领域的学术英文文章翻译、母语编辑润色、期刊推荐等服务。我们会根据您的研究领域,为您匹配最合适的学术翻译专家或母语编辑同行专家。我们的人力资源部门会定期联络多家学术期刊的编辑部主要编辑,并邀请其推荐有较大弹性工作时间并可为作者提供出色编辑服务的专业编辑人士。我们会根据推荐名单,通过专业的编辑测试筛选一部分英文母语编辑为我们服务。获邀请的每一位编辑都有超过6年的编辑经验。
英语母语编辑润色专家
*以英语为母语,来自美国、英国、加拿大等学术发达国家
*博士以上学历,于世界著名学府和科研机构从事科研工作
*10年以上科研经验,洞悉学科前沿与热点
*以第一作者发表过5篇以上SCI科研学术文章
*6年以上英文论文写作编辑经验
中英双语学术翻译专家
*精通中英双语,尤其擅长学术语言的中译英
*英语母语国家的外籍华人或国内科研人员,毕业或就职于高校和科研院所
*博士以上学历,10年科研经验
*以第一作者发表过5篇以上SCI科研学术文章
*6年以上英文论文写作编辑经验
WOSCI编辑学历要求
我们的编辑至少具有博士以上学历,而且主要毕业于以下学校:
……
WOSCI编辑合作原则
WOSCI的科研学术服务一直秉承以质量为核心,承诺为客户提供最优质的服务。
(1)采取编辑负责制,每位编辑对其修改或翻译的文章负责到底,直至通过学科负责人复审。
(2)由学科负责人,文稿责任编辑,相关二级领域编辑,及公司负责人组成质量管理团队对文章的质量层层审核把关。
(3)多次遭到客户投诉或服务质量不能令客户满意的编辑,经由质量管理团队裁决,汇报总经理,取消与WOSCI合作资格。
WOSCI编辑工作流程
01由现场工作人员将所有待编辑的文稿首先按照主体领域分类,划分到不同的学科组。
02由学科组负责人初审文稿,划分二级领域,并委派具有相关学术和工作背景的资深责任编辑开始对文稿进行翻译、编辑或其他服务。
03服务完之后,返回学科组负责人复阅,签字,如有问题或异议,返回责任编辑重新修改。